哈利开始在蒙大拿州基地与赖特将军一起工作。与此同时，约瑟夫以副手的身份潜入警长部门，并与阿斯塔约会以了解更多关于哈利的信息。萨哈尔向麦克斯透露了一些令人震惊的消息，凯特被一只猫头鹰困扰着。