迈克和艾莉森欢迎第一批客人来到他们的新比尤斯民宿，决心不惜一切代价，得到一个满意的评价。玛丽说她从来没有休过假，所以帕特教她在CostaDelSol上一周的乐趣和陷阱。Plaguers已经开始模仿托马斯，因为在地下室发现了艾莉森为他画的画像。