莱因哈茨因意外地用鱼雷击沉了一艘载有乘客的船只而不是一艘货船而成为公众的宠儿，并通过转向需要救援的平民下方而逃脱。当弗兰克听说他的宝贝女儿在西班牙尼姑庵的孤儿院里很安全时，他出发去看望，被部队抓获，幸运的是，基地指挥官没有经过军事法庭就把她抓走了，他需要一个好的通讯员来执行下一个秘密任务。乌尔里希-弗兰格尔上尉的 "被洗掉的 "船员是一些嘲笑的受害者，特别是来自官方宣传人物约翰内斯-冯-莱因哈茨的对手 "猎鹰 "船员，但最好的 "滞留 "人员被重新分配，所以他可以快速出发执行任务，即使他可能只是在路上阅读，显然是为了按照柏林的指示交付三名享有特殊特权的军官。在纽约，犹太军火商欢迎害羞的、被冲昏头脑的德国工程师克劳斯-霍夫曼，他对爵士乐感兴趣，特别是对后面的歌手卡桑德拉-劳埃德。当一个法国合作者准备指出叛徒西蒙尼时，哈根-福斯特没有充分注意，他跟着西蒙尼来到一个犹太人的藏身处，他 "提前 "突袭了那里，但仍然没有成功。